De reeks “Archiefbeelden” , zoals we die in het Nederlandse taalgebied kennen publiceert ook uitgaven in andere talen. In het geval van Echternach zelfs een tweetalige editie.
Het fotografisch-historisch beeldmateriaal in deze uitgave omvat meer dan tweehonderd stuks en is eerder thematisch gerangschikt, niet langs een vooropgestelde wandelroute. Gezien de eerder beperkte oppervlakte van de stad is dat ook geen probleem voor de bezoeker voor wie de stad vooralsnog onbekend terrein is.
Logischerwijze gaat veruit de meeste aandacht naar hoe de stad en het stadsleven er zowat een eeuw gelden uitzagen, met inbegrip van de legendarische “springprocessie. Ook de nabije omgeving van de stad krijgt aandacht evenals de wijdere regio die we vandaag vooral kennen onder de naam “Klein-Zwitserland”. Dat het toerisme indertijd hier ook al een belangrijke rol speelde is duidelijk af te leiden uit het beeldmateriaal. Aparte aandacht is er in deze uitgave voor de fotograaf die verantwoordelijk is voor veel postkaarten van Echternach. J.M. Bellwald, geboren in 1871, maakte zijn leven zowat 1500 postkaarten van de stad en haar omgeving. Vooral dank zij deze nijvere fotograaf (en de uitgevers van dit boek) kunnen we vandaag terugblikken op het verleden van Echternach en vergelijken met vandaag. Meer dan elders is hier van toepassing dat je het verleden moet kennen om het heden (enigszins) te begrijpen (en te waarderen).