Na tien jaar zet de Zweedse schrijver, Kjell Eriksson, het hoofdpersonage Ann Lindell terug op het podium. Ann Lindell, de rechercheur uit Uppsala, leerden de lezers kennen in ‘De stenen kist’, de eerste misdaadroman van haar geestelijke vader. Nadien volgden onder meer ‘De dode in de sneeuw’ en ‘Nachtzwaluw’. Vandaag is Ann Lindell rechercheur af. Ze heeft haar job bij de politie opgezegd en werkt nu bij een lokale kaasboerderij waar streekproducten gemaakt worden met onder andere bio-kazen. De kaasboerderij is gevestigd in het dorp Tilltorp, in het Zuid-Zweedse Östergötland.
Na een brand in het honderd jaar oude dorpsschooltje komt er een telefoontje binnen bij het politiebureau. De onbekende beller vraagt specifiek naar Ann Lindell. Een oud-collega laat haar het geluidsbandje horen. Wie heeft er gebeld? En herkent ze de stem van de beller? Voorzichtig start ze een eigen onderzoek beginnend bij haar buren. Enkele dagen later is er een nieuwe brand uitgebroken. Deze keer op een grote boerderij, een eindje de bergen in. Heeft de schoolbrand hier iets mee te maken? Weet de oud-onderwijzeres, Alexandra Gauffin meer? Deze vrouw is bezig haar memoires te schrijven, over de gebeurtenissen in Tilltorp én haar jarenlange schoolcarrière in de dorpsschool. Is er sprake van één of meerdere daders? Een oud-leerling? Een oude familievete?
De terugkeer van An Lindell, als een soort privé-onderzoeker, is een geslaagde opzet van de schrijver Kjell Eriksson.