Kort na zijn veertigste geeft de auteur zijn job als marketeer in Nederland op om een totaal andere richting in te slaan: hij wordt leraar Engels in diverse Chinese steden, vaak plaatsen waar zelden of nooit een buitenlander te bekijken viel. Bijna dagelijks noteert hij wat hem zoal overkomt.
Er zijn wel meer mensen die hun leven na hun veertigste een andere weg opgaan. Wel vaker resulteren zulke beslissingen in grote reizen en dan soms ook wel in een reisverhaal. Zelden zijn die reisverhalen ook geestig, zoals dat van Remco Hofman. Met een scherpe blik bekijkt en interpreteert hij de Chinese medemens en soms ook wel een buitenlandse collega. Via een vlotte en gevatte schrijfstijl vertrouwt hij nadien zijn waarnemingen aan zijn schriftje toe.
In 22 goed geschreven verhalen maak je kennis met de mensen die het pad van de auteur kruisen: vaak leerlingen, maar ook opdringerige collega’s, taxichauffeurs of figuren die hij bij toeval ontmoet. Het eindresultaat van al die verhalen is een beeld van de modale Chinees dat meer en bijkomende nuances vertoont dan de portretten in snelle en vluchtigere media als kranten of televisie.
Afmetingen: 15 x 21 cm