Applaus voor hoe ontwerper en vormgever van binnen- en buitenwerk van deze uitgave aangepakt hebben. Het geheel oogt als een fraai middeleeuws kleinood, met uitgelezen afbeeldingen van allerhande aard, in overeenstemming met het fascinerende onderwerp. Merlijn is immers een figuur die nog steeds de geesten van jong en oud aanspreekt.
De beide auteurs hervertellen de geschiedenis van Merlijn op geheel eigen wijze. Wat daarbij vooral opvalt is dat ze niet altijd consequent zijn in de keuze van woorden en uitdrukkingen. Op een en dezelfde pagina lees je wat ouderwets ogende uitdrukking als "...allengs compassie krijgen ..." en het toch wel zeer hedendaagse woord "compensatiedrang". Een "edelvrouwe" aanspreken met "jij" is evenmin overeenstemmend woordgebruik. En wat vindt de lezer ervan dat er in een oer-Brits verhaal uit de vroege middeleeuwen figuren opduiken met namen als Jan, Kees, Klaas of Bart? Misschien zijn het maar details, maar ze vormen wel kleine hindernissen bij de opbouw en het aanhouden van de sfeer bij de
opeenvolgende verhalen rond de belevenissen van Merlijn.
Ben je op zoek naar een eerste kennismaking met Merlijns' wereld, dan kan je hier terecht. Ontwerp en vormgeving verhogen in belangrijke mate het leesplezier.
Ondertitel: "Tovenaar, raadgever, waarzegger".