Enkele decennia geleden werden de lezers overstelpt met boeken over zeilen. Zeilen rond de wereld, solozeilen, wedstrijdzeilen noem maar op. Moitessier, Tabarly, Crowhurst … het zijn maar enkele namen van bekende zeilers die met hun avonturen aan bod kwamen. Van een heel ander gehalte is de overtocht van de Atlantische oceaan door Bouscholte en Navarin. Hier betreft het een (gelukte) poging om het snelheidsrecord van de vorige ondernemers te breken. Het gegeven is eenvoudig: de oversteek van de Atlantische oceaan van Dakar naar Guadeloupe in een open catamaran met een lengte van iets meer dan zes meter. De oversteek waarover het boek gaat had plaats in 1999 en ondertussen is het record reeds meerdere malen gebroken.
De overtocht van Bouscholte en Navarin verliep niet zonder slag of stoot: eerst hadden ze af te rekenen met een lek, daarna met een virale ontsteking en tenslotte werden ze geteisterd door een zware storm. Na al deze ellende zullen zelfs de meeste lezers opgelucht zijn als de kustlijn van Guadeloupe in zicht komt.
Overleven op een catamaran is een spannend boek met helaas veel herhalingen, al zal het zeker in de smaak vallen van de zeilfanaten. Het is geïllustreerd met een katern kleurenfoto’s. Achteraan is een lijst met de meest voorkomende zeiltermen opgenomen.